.bg : Обикновено водно
.cn : 普赤蜻
.cz : Vážka obecná
.de : Gemeine Heidelibelle
.ee : Harilik loigukiil
.fi : Punasyyskorento
.hu : Közönséges szitakötő
.nl : Steenrode heidelibel
.no : Sørhøstlibelle
.pl : Szablak zwyczajny
.ru : Стрекоза обыкновенная
.sk : Vážka obyčajná
.se : Tegelröd ängstrollslända
.ua : Тонкочеревець звичайний
.uk : Vagrant Darter
Le Sympétrum ou Sympètre commun est
une libellule assez petite, de 35 à 40 mm, 20 à 30 mm pour l'abdomen, appendices compris, les ailes postérieures 24 à 29 mm. C'est une libellule plutôt
discrète, qui passe son temps à se poser, se reposer au
sol ou sur une pierre, ne décollant que pour défendre son territoire, attaquer
un autre mâle ou chasser une proie qui passe à proximité.
L'abdomen du mâle est rouge terne, le thorax brun clair
à brun foncé, nettement surligné de bandes noires.
Les pattes des deux sexes sont rayées de jaune et de noir, les ailes hyalines.
La femelle, tout comme les immatures, sont plus ternes,
jaune-brunâtre.
Autres caractères d'importance pour déterminer ce S. vulgatum :
- la bande noire frontale descendant le long des yeux, alors que pour S. striolatum, très proche, cette bande frontale ne descend pas (voir illustration),
- la lame vulvaire de la femelle est nettement saillante et présente un angle droit par rapport à l'abdomen.
Le Sympètre commun, comme un peu tous les membres de cette famille, chasse à l'affût
et se nourrit de toutes sortes d'insectes passant à
proximité de son aire.
Un sympètre, relativement commun dans toute l'Europe sauf l'extrême
Nord, il fréquente les eaux stagnantes, petites ou grandes,
mais on peut aussi le rencontrer assez loin de toutes mares ou points d'eaux.