-
.cn : 长叶异痣蟌
.de : Große Pechlibelle
.dk : Stor Farvevandnymfe
.ee : Suur-pigiliidrik
.fi : Hoikkatytönkorento
.hu : Kék légivadász
.lt : Elegantiškoji strėliukė
.lv : Parastā daiļspāre
.nl : Lantaarntje
.no : Kystvannymfe
.pl : Tężnica wytworna
.ru : Тонкохвост изящный
.sk : Modri kresničar
.se : Större kustflickslända
.ua : Тонкохвіст елегантний
.uk : Common Bluetail
De taille moyenne, 30/35 mm, et un corps svelte, l'Agrion élégant, Ischnura elegans, est une demoiselle relativement simple à identifier. L'abdomen est presque totalement noir, sauf le 8 ème segment qui est bleu-vif. Le dessous de l'abdomen est jaunâtre. Certains mâles peuvent présenter des taches occulaires ainsi que le thorax verts.
Les ptérostigmas du mâle sont bicolores, noirs vers la base des ailes et blancs vers l'arrière, ceux des ailes antérieures sont légèrement plus grands. à l'extrémité de l'abdomen, les cerques sont divergents.
La femelle, plus terne, revêt des tonalités variant du violacé au brun-verdâtre.
L'accouplement a lieu en deux phases, une précopulation de quelques minutes, le couple en tandem, le mâle emprisonnant par sa pince "caudale" la femelle au niveau du cou. Lorsque la femelle est prête, c'est elle qui en courbant son abdomen, vient poser son organe génital sur celui du mâle. La position peut durer ainsi pendant des heures, les deux partenaires fixés sur une tige. La ponte a lieu, femelle seule, à moitié enfoncée dans l'eau, le soir,
parmi les végétaux.