.cn : 藍晏蜓
.cz : Šídlo modré
.de : Blaugrüne Mosaikjungfer
.dk : Blå mosaikguldsmed
.ee : Metsa tondihobu
.fi : Kirjoukonkorento
.lt : Mėlynžiedis laumžirgis
.nl : Blauwe glazenmaker
.no : Blågrønnlibelle
.pl : Żagnica sina
.ru : Коромысло синее
.sk : Zelenomodra deva
.se : Blågrön mosaikslända
.uk :
Blue Hawker
Cette aeschne est une belle libellule de
grande taille, entre 50 e 70 mm de long pour une envergure
de 110 mm maximum ; le corps du mâle est couvert de
larges bandes vertes sur le thorax, et son abdomen brun-noir
couvert lui de taches bleu-vert, taches allant par paires sauf sur les segments 9 10 où ces taches sont entières.
Les femelles
sont semblables, mais de tonalités vert-jaune.
Les ailes sont hyalines,
Le stade larvaire se passe sur 2 ans. Les larves, très
carnivores, sont brun clair à ocre avec tâches
foncées sur l'abdomen.
On rencontre cette grande Aeschne bleue de juin à octobre, le plus souvent près des eaux stagnantes, aussi bien sur de toutes petites mares que de grands lacs, mais aussi n'importe où,
loin de l'eau, dans les clairières de forêts
et même en ville, et ce de la plaine à la montagne jusqu’aux environs des 2000 m d'altitude. Une espèce très répandue partout en Europe.
Son vol est spectaculaire, très
agile. Ainsi, elle parcourt son territoire, sans relâche, à la recherche
de femelles, d'insectes volants qu'elle capture en vol ou de congénères mâles qu'elle
expédiera hors de celui-ci sans tarder.