.de : Zweiblättrige waldhyazinthe
.fi : Valkolehdokki
.nl : Welriekende nachtorchis
.no : Nattfiol
.sv : Nattviol
.uk : Lesser Butterfly-orchid
L'Orchis à deux feuilles (ou Double-feuille, vieille appellation du Littré voir ) est une plante vivace de 20 à 50 cm, à bulbe ovoïde radicant. Comme son nom l'indique, cette plante n'a que deux feuilles (plus rarement 3) basilaires, plus ou moins dressées, ovales, lancéolées, vert brillant, et quelques petites feuilles caulinaires (2 à 5) étroites, en forme d'écailles, bractéiformes.
La floraison débute en mai pour se prolonger jusqu'en juillet.
Les fleurs, de 10 à 18 mm jaunâtres ou blanc verdâtre, sont odorantes (vanille), en épis lâche. Ces fleurs sont caractérisées par des sépales externes étalés, des pollinies parallèles, un long labelle, non divisé, fin, plus long que large, verdâtre et un éperon tout en longueur, horizontal puis retombant, de 15 à 20 millimètres.
La pollinisation des fleurs est assurée par des papillons nocturnes à longues trompes. Les fruits sont des capsules à nombreuses graines.
Un Orchis blanc, commun dans toute la France sauf le pourtour méditerranéen, une plante héliophile ou de mi-ombre qui fréquente aussi bien la pelouse que la forêt de feuillus, de conifères, ou mixtes, de l'étage collinéen jusqu'à 2000 mètres, la moyenne montagne.
Quelques autres synonymes latins :
Orchis alba Lam. 1779
Orchis paucifolia Gaterau 1789
Habenaria bifolia (L.) R. Br. 1813
Gymnadenia bifolia (L.) G. Mey. 1836
Conopsidium stenantherum Wallr. 1840
Satyrium bifolium (L.) Wahlenb. 1824
Platanthera solstitialis Rchb. ex Drejer 1842
Domaine : Biota
Règne : Plantae
S/Règne : Viridaeplantae
Infra/Règne : Streptophyta
Classe : Equisetopsida
S/Classe : Magnoliidae
Sup./Ordre : Lilianae
Ordre : Asparagales
Famille : Orchidaceae
S/Famille : Orchidoideae
Tribu : Orchideae
Genre : Platanthera
INPN 10/2019
basilaire (adj.) ou basal : qui sert de base à un organe ; en rapport avec la base ; à la base ; qui appartient à la base ...RETOUR
bractéiforme : qui est en forme de bractée (lat. bractea = feuille de métal). La bractée est en général de petite taille, de forme simple et fréquemment colorée. RETOUR
Pour ex.: sont des bractées ce que l’on nomme à tort « feuilles » dans un artichaut. RETOUR
capsule (n. fém. du lat. capsa = boîte) : Fruit sec s’ouvrant de diverses manières pour libérer les graines. RETOUR
caulinaire (adj.) : qui concerne la tige ; qui est porté par une tige allongée. Ex : feuilles caulinaires. RETOUR
éperon (n. masc.) : protubérance en doigt de gant, formé par un sépale, pétale, tube floral, ou d’une feuille. RETOUR
labelle (n. masc., lat. labellum petite lèvre) : pétale supérieur de la fleur des Orchidées, plus développé que les autres, souvent muni d’un éperon, de lamelles, etc. RETOUR
pollinie (n. fém.) : masse de grains de pollen qui se forme chez certaines plantes (= massule : masse de pollens des orchidées) RETOUR
sépale (n. masc. Formé de la contraction de séparer et pétale) : appendice, le plus souvent chlorophyllien, libre ou soudé à ses deux voisins, entrant dans la constitution du calice des fleurs. RETOUR
=> tout le glossaire <= - 23/09/04 -